简历中这6种错误方式方式会让你显得很傻，千万不要乱用！
你的简历是你最重要的作品之一。它把你展示给这个世界，如果你是自由职业者，简历可能直接影响了HR是否看好你。
我看过上万份电子简历，然而今天我举出的，都是那些一次又一次出现的错误例子。希望你看看，自己有没有在这些问题上犯错。
1.写出你的年龄
原句：我是个来自伦敦的设计师，今年22岁
理解：我很年轻，缺乏经验。
这是个常见的例子，几乎所有设计师的简历上都写着年龄。虽然你希望简历能更好地介绍你自己，让你显得更有个性，但这样的句子不会有任何益处：“我是个来自伦敦的设计师，今年22岁”。
只有小孩子才写年龄
这个问题随处可见。虽然这可能不是你简历中最糟糕的地方，但绝对是一个污点。你从来不会看到类似“我是一个43岁的网页设计师”这样的句子出现在简历上。写出年龄往往昭示着你的不成熟，只有小孩子才会把年龄作为他们的标志之一。
有经验的设计师一般会这样描述：“我为500强企业设计网站已经有10年了”，这样的以经验为主导的描述，才是职业的表现。
谁会在乎？
有一个更根本的问题：谁在乎你的年龄呢？如果你希望别人因为你年轻又有潜力雇佣你，那在你出生的那天就雇佣你如何？如果你不希望别人在意你的年龄，又何必把它写出来？
雇主一般不会因为你的年龄拒绝你，除非你表现的很幼稚，就像上面提到的一样。
只说重点
把乱七八糟的东西省去，我不想知道你多大，也不想知道你用什么鼠标！告诉我你能做什么，并用案例证明自己——这才能让我保持对你的兴趣。
2.展示学生时代的作品
NYC品牌重构
这是2010年，我在上品牌课的时候创作的……
这是年轻设计师常犯的另一个错误，他们会认为展示学校的作品很必要。这不是过家家，客户希望在你的作品集中看到真正的作品。
如果这是你仅有的作品，那也没办法
也许我的结论下得太早了，退一步说，如果你刚刚毕业而且并没有商业作品，那展示在学校的作品是理所当然的。大多数潜在客户不会太在意你没有经验，尤其是你的价格又不高的时候。
如果可能，展示商业稿件
一旦你工作了一段时间，并有了一些作品累积，你就应当考虑丢掉你学生时代的作品了。否则，我看到你的简历时可能会想：“看，这人的作品不错！等等，学生时代作品？他是个菜鸟，我们另找他人吧，我要专业的。”
这是不是有些双标？即使我觉得你的作品是我看过最好的，当我看到“学生作品”时，我会立刻把你当作无经验者。这是不是很荒谬？当然荒谬。这公平吗？当然不公平。但这就是大家的想法，你可以自行选择。
3.缺乏自信
我的目标：
我希望有朝一日成为一个大企业的高级设计师。
谦逊要分场合，简历里就不是它发光发热的地方。很多次我看到很有天赋的设计师在简历里介绍自己的缺点，让我感觉很不愉快。
“我刚刚开始学习……”或“我希望有朝一日可以……”这样的句子也不不太坏，但它们降低了我对你工作能力的信心。
客户是谁，取决于你的信心
如果你不能建立足够的信心，告诉我你是一个很棒的设计师，可能我永远不会觉得你是很棒的设计师。
作为潜在客户，你介绍自己的方式可以给我直观的感受。如果你介绍自己能力时吞吞吐吐，我会立刻抓住这一点，并挖出你的劣势让你拿更少钱干更多活，甚至直接放弃你。
表现得很愚蠢
当然，自信和自大有时只有一线之隔。如果你的简历通篇张扬着骄傲自满，那对我来说像缺乏自信一样糟糕。
找到平衡点有时候比较困难，你需要找到一个方法，来告诉我你如何优秀，但不能让我觉得你是在吹嘘。
通常来说，最好的方式是让作品说话。如果你的作品真的很棒，多半就不需要你说什么来说服我了。
4.语法
这一点对设计师来说可能有点难，也包括对我。最近我的写作多于设计，所以你不必费力去寻找我犯下的语病。（译者：也请放过译者翻译中的小语病和本土化，中英文在表达上存在一定阻碍。但错别字请劈头盖脸指出并@卡米雷特，谢谢！）
这一点十分重要。你用了一个错误的词结尾，或少写了关键主语，通常不太会影响句子表达的意思，但会让人觉得你只有中学水平。
如果母语不是英语怎么办？
我就见过很多因为自己的母语不是英语而犯愁的设计师。他们很容易在简历的语法上犯错误。
语法真的很难，很幸运我像大多美国人一样，只说一种语言。但如果你说两种或以上的语言，对你来说应该是一种重要，因为在这方面你比我要强。
即便英语对你来说很困难，将简历翻译成其他语言后，也起码可以更好地让人们浏览。而且如果查看者对此知情，也不会太在意，这可以帮助你获得一份工作。
把语法用好是比较容易的一步。你会希望传达出你是一个优秀的设计师，不要让糟糕的语法妨碍了这种印象的形成。（译者：这部分在中文中也很重要，语法、标点的正确运用会给HR留下很好的第一印象。你可以参考本站的标点应用，我已经尽力将它们做到标准。）
5.不更新博客
这可能是另一个痛点。你开了一个新的博客，并在三分热度的时候决定保持更新，但过了一段时间（也许是几个月），你的热情不足了，你的博客断更了。如果它仍出现在你的简历里，会让我感觉你不能坚持，丢掉了一个梦想。
网站传达的信息
有一件事很有趣，也许你并没有考虑过你的网站在向人们传达什么。我看博客的第一件事，就是看看它最近的文章是什么时候更新的，这能说明什么呢？
如果你的最新文章是很久之前的，会让人感觉它只是存在于数字网络等待检索的页面。他会让我怀疑你是否还在做设计，可不可以接单？你是做自由设计师失败了吗？你是不是太忙了，你的忙碌是不是会导致你放弃我的订单？
要么做，要么别做
博客是你个人简历的重要组成部分，但如果它不够好，就会变成减分项。我的建议是很简单的，要么持续高质量地更新你的博客，要么就不要让这个博客存在。
你不需要每天或每周都更新，但至少每个月你需要发布些东西，让博客看起来有料些。
如果做了简历博客，就用它去分享知识、传播信息或做一些流量。不要用来发你家猫的照片，或大肆宣扬你会为哪个领导人投票，这些信息应该存在于你的个人博客上——让他们呆在该呆的地方吧。
6..展示你的缺点
在网页设计师的简历里，最近经常出现这样的做法——不仅列出你的技能，还表示出每种的掌握程度。他们通常用一些小图片来形象地展示，比如这样：
看起来没啥不对？这好像一下子就说明了你能做什么。你这么诚实，真的谢谢了！
这么做的问题在于，你希望客户看到的和客户实际关注的并不一样。你会希望客户关注这些：
我的CSS和HTML超厉害的！
但很不幸地，我会关注：
我的JavaScript和PHP超烂！
不要写出你的缺点
每个人有优点和缺点。但你在非常漂亮的公司展示图旁边，写着你的缺点，不论是你诚实的印象还是图片展示的东西都很难说服我。
说句粗话，这就好像在猪手指上戴上金戒指一样。你也许想要漂亮而巧妙地展示自己的缺点，但这是白费功夫，因为这依然很丑。
做简历前，好好想想
这篇文章的真正目的，是希望你慎重考虑简历上的每个元素，不论是图片还是文字。
做每一步之前，问问你自己这一步是你简历的加分项，还是个糟糕的污点？你可能会发现，有些你认为可以为自己加分的东西，会起到相反的效果。
英文来源：Design Shack
英文标题：6 Portfolio Design Mistakes That Drive Me Nuts
原作者：Joshua Johnson
翻译：卡米雷特
职场相关阅读：
