字体如何为设计赋予意义？论内容的表达
像字体这样简单的元素，也可以改变词语本身或整个设计的含义吗？当然如此，字体可以强化你的信息，并赋予它们新的含义。
字体可以帮助信息交互，建立品牌，为整个设计点定基调。错误的字体可能使设计平淡无华，甚至给用户留下对品牌错误的印象。在本文中，我们将在一些实际应用中说明这一点。
匹配信息和情感
不论相信与否，每种字体都带有一种情感，就行你的心情一样，它可以随着周围的环境变化。
这种情感有利于定下基调，它会觉得人们如何感受和思考内容。这将在你做什么，你是谁，人们如何回应你这三点之间建立联系。
正确匹配二者需要你对项目内容的理解，并对不同字体的样式来源有所了解。
对比一下以下内容
你是想这样表达“我爱你”呢——
还是这样呢——
仅仅是字体的区别，就让传达的内容截然不同。
初步认识字体的情感
字体和情绪的匹配没有具体的方法，但事实上它很直观，你只需要将字母放在一起，感觉一下他们在传达什么就可以了。（如果你不相信这个说法，可以回顾上面的例子。）
下面有一些简单的字体心情的解释，以不同的字体风格为标准划分：
- 衬线字：永恒、正式
- 现代衬线字：美丽、非常时尚
- 粗截线衬线字：重要性、关注度
- 无衬线字：中性、简单
- 超细字：权威、忙碌
- 斜体（衬线或无衬线）字：动态、差异化
- 粗体（衬线或无衬线）字：重要性、停止
- 手写字：优雅、个性化
- 异形字：休闲、轻松
- 几何字：复古、童心
- 等线字：基于代码的、技术感
- 泡泡字或圆润字：友好、快活
- 旧体字：时尚、炫酷
- 丑陋字：粗糙、神秘
避免陈词滥调
有一个难点在于，不要因为常见的情感关联，或者不知道怎么做，就被局限于几种过于常见的字体。您可以在互联网上多找一些关于字体选择的指南，而不是死磕在上面的列表中。
以网格的方式将字体和内容匹配起来是不错的方法。虽然可能并不直观，但当你看到它时就能理解它的合理性。
您可能希望将衬线风格和时尚风格的字体搭配使用，或者是使用刚硬风格的手写字。不论如何，选择一个字体作为主要字体，并另选一种作为补充。这样的可能是衬线字体和非衬线字体，使之更有传统意义；或者使用复古和现代衬线字体，使得更具有时代感。
考虑周围环境
影响字体产生情感的还有一个重要因素，即文字周围的元素。这包括图像、色彩和其他字体，不同的组合将使得用户的感受截然不同。
以简单的无衬线字体为例，这些字体通常是中性的，所以会呈现周围环境的意义。例如上面的两张图象，你认为它们在传达同样的情感吗？两张图像中的字体是相同的，但外观截然不同。背景为机场的图像，你会感觉到紧张和匆忙；而海边岩石的图像，则会让人感到平静。
观众是如何感受的？
在字体的情绪方面也有无法控制的因素，那就是观众对内容和字体的感受。
让我们用经常表达幽默的Comic Sans字体举例。大多数设计师都不会用这款字体，如果有人用它做设计，同事们很可能会嘲笑他。然而同时Comic Sans又是很流行的字体，从教堂公告到非官方新闻，再到简单的标牌，你都能找到它。
你认为设计有问题地方，另一群人可能不那么认为。在任何字体上都可能发生这样的事情。
用户将站在不同的角度看你的设计，所以你需要提前考虑观众，试着预测他们的体验和感受。他们如何看待你的字体选择？你能否做出更符合他们预期的变更？
虽然不存在完美的方案，但考虑观众的感受是一个非常实在的选项。
5种尽量避免使用的字体
选择或不选择字体都可能很有趣。我们都看过这样的例子：一个完美的设计被一个愚蠢或使用过度的或误用的字体毁掉了。以下五种字体你需要尽量避免使用，除非你很有把握：
- Papyrus：很难适应任何设计，可读性也不够好。
- Jokerman：任何带有波尔卡圆点、尖刺或枝丫的字体都很难使用。
- Times New Roman：程序默认字体和英语论文常用字体。使用本身没什么问题，但会让人感觉设计师在偷懒。
- Impact：如果你想告诉用户：“这个信息很重要，你必须现在就看”，那你可以考虑使用。这曾是一个伟大的字体，但被滥用过多而口碑较差。
- Comic Sans：上文已经提及。
英文来源：DesignShack
英文标题：What Does That Say? How Typefaces Add Meaning to the Design
原作者：Carrie Cousins
翻译：卡米雷特
