为宣传抗疫，英国Time Out杂志改成了Time In杂志

《Time Out》杂志是英国伦敦发行的城市生活周刊，挖掘报导最新的美食、话剧、音乐、电影等，被誉为“伦敦式生活”必不可少的杂志。现在Time Out也在纽约发行关于纽约城市生活的《Time Out New York》。

最近新冠病毒在欧洲肆虐，为了提醒人们保持安全的“社交距离”，Time Out官方网站的Logo被临时改为了“Time In”。

在Time Out伦敦以及纽约的官方网站上，越来越多的内容在宣扬“居家自我隔离”的思想，连推荐的Netflix剧单都是类似的内容，核心就是“In”，意思就是“呆在家里”。许多编辑都发表了声明，称这次临时的Logo更新正是为了宣扬“居家自我隔离”的重要性。

Time Out纽约的编辑威尔·格里森（Will Gleason）表示：“目前纽约已禁止超过500人的集会活动，其中的意思很明显：我们需要认真采取措施，以防止新冠病毒的传播。我们将Logo临时改为Time In正是为了说明这一点。但是请放心，我们的杂志仍会继续为你提供关于城市生活的优质内容，不论名字是Time Out还是Time In。”

而Time Out伦敦的编辑约瑟夫·麦克凯蒂（Joseph Mackertich）则发表了一条略显幽默的声明：“我们会把一点点伦敦的味道带进你的客厅——但愿它已经被消毒过了。”

两位编辑都表示，近期小商户将面临着巨大的困难。麦克凯蒂表示：“坦率地讲，对伦敦的小咖啡馆、小画廊、小电影院和专卖店来说，这无疑是个困难的时期。我们会继续利用杂志的信息资源，展示出因为它们而美好的伦敦，为它们提供支持。”

Time Out这个名字本身，就有“是时候出门逛逛了”的含义，而这个名字显然不符合当今的大环境。而这次更名则是个十分绝妙的选择，为很多类似的品牌做出了很好的示范。尽管这次临时变更很简单，但不失幽默和实际作用。

正像麦克凯蒂说的那样：“只要我们相互支持，保持幽默，这座城市就不会被击败。让我们彼此相爱，共度难关。”