这是哪国语?3个能识别文本语种的在线工具
作为设计师,可能会接触到需要处理多国语言的场景。我们在Illustrator排版教程中提到过,不同的语言需要对应的字体支持,而且可能需要切换文本引擎的支持方式。因此,也就产生了识别“当前文本对应的是什么语言”这个需求。
下面是经过多次尝试后,推荐的3种方法:
1 谷歌翻译

谷歌翻译是一款很棒的翻译工具,它具有语言识别的能力。
要使用这个功能,你可以复制一段未知语言的文字到谷歌翻译中,然后即可看到谷歌翻译自动检测到了某种语言,如上图。此时,左侧的语言标签将显示类似这样的文字:检测到意大利语。
如果没有自动识别,你也可以手动将语言标签切换到自动检测。
注意这个功能对形式相近的语言检测得不够准确。比如谷歌翻译可能无法区分中文和日语,尤其是输入内容较短的时候。
2 语言识别器
https://whatlanguageisthis.com/

这个工具的功能正如其名,没有其他设计目的,不提供翻译功能。你只需要将文本复制到方块内,然后即可识别这是什么语言。
这款工具的强大之处,在于可以为你提供其他可能性。如上图,识别器认为这应该是波斯语,但同时也有可能是与之相似的乌尔都语。
3 另一款语言识别器
http://labs.translated.net/language-identifier/

一款支持102种语言的语言识别器,和上一款用法相同。但要注意,输入内容太短可能会导致识别错误,并且不会提供其他可能性。
如上图,我们输入了中文的“勉强”和日语的“勉強(学习)”,结果都被识别为中文。但同时识别器也会提醒我们“输入的内容太短”。